ОБРАЩЕНИЕ МИТРОПОЛИТА ВИЛЕНСКОГО И ЛИТОВСКОГО ИННОКЕНТИЯ КО ВСЕМ ВЕРНЫМ ЧАДАМ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В ЛИТВЕ
Дорогие во Христе отцы, братья и сестры!
В наши дни во многих странах мира, в том числе и в Литве, распространяется коронавирусная инфекция и миллионы людей оказались перед угрозой этой смертельной опасности. Необходимо нам помнить, что Церковь встречается с этим не впервые. В ее истории не раз были различные эпидемии, моры и тому подобное. Самым главным в такое время для человека остаются вера в Господа Бога, молитва и покаяние. Нам необходимо осознать, что именно человеческие грехи являются истинными причинами бедствий, постигающих общество. Поэтому вера в милосердие Божие, покаянная молитва и есть то, что прежде всего может помочь преодолеть то испытание, которое сегодня постигло всех нас.
Сознавая всю серьезность сложившейся обстановки, принесем искреннее покаяние и усилим наши молитвы ко Господу Иисусу Христу и Его святым о прекращении этого опасного заболевания, угрожающего жизни и здоровью многих людей во всем мире и в нашей стране. Будем хранить трезвомыслие и молитвенное спокойствие. Отбросим прочь всякое уныние, тоску и отчаяние. Не будем поддаваться панике и страхам, но уповать на волю и милосердие Божие, ибо жизнь каждого человека в Деснице Его Небесного Отца. Вспомним, что Христос в Евангелии часто говорил окружающим Его людям: “Не бойтесь!”.
Одновременно мы должны строго придерживаться санитарных норм, выполнять предписания властей, врачей, ответственных лиц. Категорически нельзя игнорировать профилактические меры, легкомысленно относиться к ним, подвергая опасности заражения себя и окружающих. Да будут благословенными перед Господом труды врачей, всего медицинского персонала и всех, кто им помогает в их жертвенном служении людям.
Всегда будем помнить, дорогие отцы, братья и сестры, что Бог милостив к тем, кто сам милостив и доброжелателен к другим людям. Бог помогает тем, кто сам помогает своим ближним. Поэтому, будем помогать друг другу, молитвенно поддерживать близких нам людей, усердно молиться за болящих, независимо от того, какой они национальности и вероисповедования. Вознесем же наши сугубые молитвы ко Пресвятой Деве Богородице, святым Виленским мученикам Антонию, Иоанну и Евстафию, всем святым земли Литовской, ко всем угодникам Божиим, чтобы Бог избавил всех нас от этой беды и смертоносной болезни.
Митрополит Виленский и Литовский
г. Вильнюс
19 марта 2020 г.
Vilniaus
ir Lietuvos metropolito Inocento
kreipimasis Į VISUS Ortodoksų Bažnyčios Lietuvoje
sūnus ir dukrAs
Brangūs Kristuje tėvai, broliai ir seserys!
Mūsų dienomis daugybėje pasaulio šalių, taip pat ir Lietuvoje, plinta koronoviruso infekcija. Milijonai žmonių atsidūrė mirties pavojaus akivaizdoje. Tačiau dera priminti, kad Bažnyčia su tuo susiduria ne pirmąjį kartą. Istorijos bėgyje ji ne kartą susidūrė su įvairiomis epidemijomis, mirtinomis ligomis ir panašiai. Žmogui tokiu metu svarbiausia yra tikėjimas į Viešpatį Dievą, malda ir atgaila. Mums būtina suprasti, kad būtent žmonių nuodėmės yra tikroji visuomenę ištinkančių negandų priežastis. Todėl tikėjimas Dievo gailestingumu, atgailos malda ir yra tai, kas pirmiausia gali padėti įveikti tuos šiandien mus visus užklupusius išbandymus.
Suprasdami visą susiklosčiusios padėties rimtumą, nuoširdžiai atsiverskime ir sustiprinkime mūsų maldą Viešpačiui Jėzui Kristui bei Jo šventiesiems, kad būtų sustabdytas šios pavojingos ligos plitimas, kuri visame pasaulyje – ir mūsų šalyje – kelia grėsmę daugybės žmonių gyvybei ir sveikatai. Sergėkime proto blaivumą ir maldingą ramybę. Atmeskime visokį nusiminimą, liūdesį ir neviltį. Nepasiduokime panikai ir baimėms, bet vilkimės Dievo valia ir gailestingumu, nes kiekvieno žmogaus gyvenimas yra Jo Dangiškojo Tėvo rankose. Prisiminkime, kad Kristus Evangelijoje dažnai sakė Jį supusiems žmonėms: „Nebijokite!“
Tuo pačiu metu mes turime griežtai laikytis sanitarinių normų, vykdyti, ką nurodo valdžia, gydytojai, atsakingieji asmenys. Jokiu būdu negalima ignoruoti profilaktinių priemonių, lengvabūdiškai į jas žiūrėti, šitaip sukeliant apsikrėtimo pavojų sau ir aplinkiniams. Tebūna palaiminti Viešpaties akyse gydytojų bei viso medicinos personalo, ir visų, kas jiems padeda šioje pasiaukojančioje tarnystėje darbai.
Visada atminkime, brangūs tėvai, broliai ir seserys, kad Dievas gailestingas tiems, kas pats yra gailestingas ir geranoriškas kitų žmonių atžvilgiu. Dievas padeda tiems, kurie padeda savo artimiesiems. Todėl padėkime vieni kitiems, remkime malda mums artimus žmones, kokios tautybės ar tikybos jie bebūtų. Melskimės ypatinga malda Švenčiausiajai Mergelei Dievo Gimdytojai, šventiesiems Vilniaus kankiniams Antanui, Jonui ir Eustachijui, visiems Lietuvos šventiesiems, visiems Dievo tarnams, kad Dievas išlaisvintų visus mus iš šio vargo ir mirtį nešančios ligos.
Vilniaus ir Lietuvos metropolitas
Vilnius
2020 m. kovo 19 d.